-
1 Saufkumpan
m Sl. boozing mate, Am. drinking buddy* * *Sauf|kum|pan(in)1. m(f)Śáúf|kum|pel2. m (pej inf)drinking pal (inf)* * *Sauf·kum·pan(in)* * * -
2 Zechbruder
m umg., oft pej.1. (Trinker) boozer* * *Zẹch|bru|dermboozer (inf); (= Kumpan) drinking mate (Brit inf drinking buddy (inf)* * *Zechbruder m umg, oft pej1. (Trinker) boozer -
3 Saufbruder
m umg.1. Säufer2. boozing mate, Am. drinking buddy* * *Sauf|bru|der (= Kumpan) drinking companion or buddy (esp US inf); (= Säufer) soak (inf), boozer (inf)* * *Saufbruder m umg2. boozing mate, US drinking buddy -
4 Zechkumpan
-
5 собутыльник
1) General subject: Trojan, compotator, convive, drinking companion, boon-companion, drinking partner2) Colloquial: drinking buddy, drinking pal3) Jargon: elbow-bender -
6 Zechkumpanin
-
7 Zechschwester
-
8 drikkebror
subst. drinking companion subst. boozer, fellow boozer subst. US: drinking buddy -
9 Zechkumpan
-
10 Kumpan
m; -s, -e; umg.1. mate, chum, bes. Am. buddy2. (Mittäter) partner* * *der Kumpancrony; sidekick* * *Kum|pan [kʊm'paːn]1. m -s, -e,Kum|pá|nin[-'paːnɪn]2. f -, -nen (dated inf)pal (inf), chum (inf), mate (Brit inf buddy (esp US inf)* * *(a close companion: He spent the evening drinking with his cronies.) crony* * *Kum·pan(in)<-s, -e>[kʊmˈpa:n]* * *der; Kumpans, Kumpane, Kumpanin die; Kumpan, Kumpannen (ugs.)1) pal (coll.); mate; buddy (coll.)* * *1. mate, chum, besonders US buddy2. (Mittäter) partner* * *der; Kumpans, Kumpane, Kumpanin die; Kumpan, Kumpannen (ugs.)1) pal (coll.); mate; buddy (coll.)2) (abwertend): (Mittäter) accomplice* * *-en m.buddy n.sidekick n. -
11 combibo
Icombibere, combibi, - Vdrink completely/together/up; hold back (tears); absorb, soak in; swallow upIIdrinking companion/buddy -
12 compotor
drinking-companion/buddy -
13 conbibo
Iconbibere, conbibi, - Vdrink completely/together/up; hold back (tears); absorb, soak in; swallow upIIdrinking companion/buddy -
14 conpotor
drinking-companion/buddy -
15 compagno
m, compagna f companion( convivente), finance partnerpolitics comradecompagno di scuola schoolfriend, schoolmatecompagno di squadra team matecompagno di viaggio travelling companion* * *compagno agg. ( uguale) alike, the same, very similar (pred.): questo libro è compagno a quell'altro, this book is very similar to that one◆ s.m.1 companion, mate, fellow, comrade; (fam.) pal, chum; (spec. amer.) buddy: compagno d'armi, companion-in-arms (o fellow soldier); compagno di giochi, playmate; compagno di lavoro, fellow worker: compagno di scuola, schoolfellow; compagno di stanza, roommate; compagno di studi, fellow student; compagno di tavola, table companion; compagno di ufficio, colleague; compagno di viaggio, travelling companion (o fellow traveller); devi frequentare i buoni compagni, you have to mix with the right sort of friends; è un cattivo compagno per te, he's an unsuitable friend for you; compagno di bevute, (fam.) drinking partner2 ( marito) husband3 ( di un paio) other, companion, fellow: qui c'è solo il mio guanto destro, dov'è il compagno?, there is only my right glove here, where is the other one?5 ( membro del partito comunista o socialista) comrade.* * *[kom'paɲɲo]1) companion, mate, fellowcompagno di scuola — schoolfriend, schoolmate
compagno d'appartamento — flatmate BE, roommate AE
compagno d'armi — brother o companion in arms
2) (convivente) partner3) (di animali) mate4) sport gioc. partner5) (in un paio di oggetti) companion (di to)6) (comunista) comrade* * *compagno/kom'paŋŋo/sostantivo m.(f. -a)1 companion, mate, fellow; compagno di classe classmate; compagno di scuola schoolfriend, schoolmate; compagno di camera roommate; compagno d'appartamento flatmate BE, roommate AE; compagno di squadra team-mate; compagno di giochi playmate; compagno di studi fellow student; compagno di viaggio fellow traveller; compagno d'armi brother o companion in arms2 (convivente) partner3 (di animali) mate4 sport gioc. partner5 (in un paio di oggetti) companion (di to)6 (comunista) comrade. -
16 Saufkumpan
Sauf·kum·pan(in) m(f)(sl) drinking pal [or (Am) buddy], fellow drinker
См. также в других словарях:
Buddy Roberts — Ring name(s) Dale Valentine Buddy Roberts Buddy Jack Roberts Billed height 5 ft 10 in (1.78 m)[1] Billed weight 255 lb (116 kg) … Wikipedia
Buddy Farah — Football player infobox playername = Badawi Buddy Farah fullname = Badawi Farah dateofbirth = birth date and age|1978|08|18 countryofbirth = Sydney, Australia currentclub = A.P.I.A. Leichhardt Tigers clubnumber = position = Midfielder youthyears … Wikipedia
Buddy Ebsen — Infobox actor bgcolour = Silver name = Buddy Ebsen imagesize = 200px caption = Buddy Ebsen as Jed Clampett on The Beverly Hillbillies birthname = Christian Rudolph Ebsen, Jr. birthdate = birth date|1908|4|2|mf=y location = Belleville, Illinois,… … Wikipedia
drinking — noun ADJECTIVE ▪ binge, excessive, heavy ▪ the health problems associated with heavy drinking ▪ moderate ▪ teen (AmE), underage … Collocations dictionary
drinking — drink|ing [ˈdrıŋkıŋ] n [U] the activity of drinking alcohol ▪ after a night of heavy drinking (=drinking a lot of alcohol) drinking companion/buddy/partner etc … Dictionary of contemporary English
buddy — 1. noun /bʌ.di/lang= a) A friend or casual acquaintance. They have been buddies since they were in school. b) A partner for a particular activity. drinking buddies Syn … Wiktionary
buddy — noun Buddy is used after these nouns: ↑childhood, ↑college, ↑drinking, ↑high school, ↑workout … Collocations dictionary
Boozing buddy — drinking partner … Dictionary of Australian slang
My Buddy's Booty — Scrubs episode Episode no. Season 5 Episode 11 Directed by Randall Winston Written by … Wikipedia
Rum Is for Drinking, Not for Burning — Single infobox Name= Rum Is for Drinking, Not for Burning Artist= Senses Fail from Album= Let It Enfold You Released= 2004 Format= Digital download Recorded = 2004 Genre= Hardcore Punk Length= 2:34 Label= Vagrant Producer = Brian McTernan Writer … Wikipedia
bosom buddy — noun A very close friend. He made a telephone call to his bosom buddy, drinking companion and confidant, CBS Sports Director Bill MacPhail. Syn: bosom friend … Wiktionary
